Vince Staples, 6LACK & Mereba